Llama la atención el uso del verbo "transferir" para hablar de la llegada de
Cursed Child a Broadway. Si el verbo hubiera sido "llevar" o "duplicar", significaría que Nueva York y Londres tendrán la obra al mismo tiempo. En cambio, "transferir" crea dudas sobre la presentación simultanea en 2 ciudades.
Obviamente no existe manera de confirmar esto, así que recomendamos tomarlo como un rumor (sobre todo lo de "transferir"). Eso si, una parte del rumor si está fundamentada: Durante su estancia en Nueva York para promocionar
Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos, la escritora J.K. Rowling comentó a la prensa que
"esperamos mucho que [la obra de
Cursed Child]
venga a Broadway. No tengo fechas para decirte aún, pero ciertamente lo esperamos, esperamos que venga a Broadway." Puedes ver el video de la declaración de J.K. Rowling sobre Broadway
en este enlace.