HarryLatino

Regístrate y sé parte de la comunidad de fans de Harry Potter en español más grande del mundo. ¡Regístrate ahora!


Condiciones de usoPolíticas de privacidadAcerca de HarryLatino
Lunes 22 de agosto de 2016 - Publicado por L8 0 comentarios
Conoce el título y portada en español de los 3 eBooks sobre Hogwarts por JKR
Fuente: HarryLatino
Amazon España agregó a su catálogo la versión en español de los tres libros electrónicos de Pottermore que recopilarán artículos sobre Hogwarts y sus estudiantes mas famosos. Gracias a ello, ahora conocemos la portada, nombre y longitud en español de las tres publicaciones.
Estos son los títulos completos que Amazon España le da a los 3 libros (además de otros datos interesantes):
  • Historias breves de Hogwarts: Poder, Política y Poltergeists Pesados (Pottermore Presents - Español)
    Tamaño del archivo: 2116 KB
    Longitud de impresión: 68
    Link de preventa: Amazon España.

  • Historias breves de Hogwarts: Agallas, Adversidad y Aficiones Arriesgadas (Pottermore Presents - Español)
    Tamaño del archivo: 3400 KB
    Longitud de impresión: 68
    Link de preventa: Amazon España.

  • Hogwarts: una guía incompleta y poco fiable (Pottermore Presents - Español)
    Tamaño del archivo: 3234 KB
    Longitud de impresión: 85
    Link de preventa: Amazon España.
Estas son las portadas que tendrá cada uno de los eBooks:

Hogwarts: una guía incompleta y poco fiable (eBook de Pottermore, 2016)

Historias breves de Hogwarts: Agallas, Adversidad y Aficiones Arriesgadas (eBook de Pottermore, 2016)

Historias breves de Hogwarts: Poder, Política y Poltergeists Pesados (eBook de Pottermore, 2016)

Los tres libros electrónicos se lanzarán este 6 de septiembre en español e inglés para todas las tiendas digitales de eBooks; incluyendo Amazon Kindle, Apple iBooks, Google Play Libros y la Tienda Pottermore.

La traducción trajo cambios menores a los nombres, principalmente para hacer que las iniciales coincidieran en las dos compilaciones de Historias breves de Hogwarts. Actualizamos nuestra recopilación de sinopsis y fragmentos de los 3 eBooks sobre Hogwarts con los títulos finales en español, para que puedas comparar la traducción literal de los títulos en inglés con la versión final.

0 comentarios