El nuevo trailer ya lo podemos ver en la Videoteca y sorprende al espectador en que muchas de las voces de doblaje han sido cambiadas para éste. Un claro ejemplo es la de Minerva McGonagall, aunque no podemos asegurar que estas voces sean las de la película a estrenar en julio.
| theWriter dijo: ¡¡Por fin en español!! Aunque me encanta ver los vídeos en inglés, a veces me pierdo alguna frase... así que es genial. Mi gran duda es sobre la voz de McGonagall, que me ha sonado muy diferente a la que tiene en todas las películas... espero que solo sea en el trailer... Viernes 24 de Junio de 2011, 11:05 |
| Voldemort_Nagini dijo: Espero que por ser trailer no lo hayan doblado con las voces ya conocidas de anteriores peliculas... Sino nuevamente la cagarán con la de Snape, como ya hicieron en su versión de cine y ahora meten mal la de McGonagal... Viernes 24 de Junio de 2011, 11:22 |
| Willgon dijo: esa que ha sonado no es la voz de Mcgonagall, fijaos que es la de la señora Weasley, que estaba junto a ella ;) buenísimo el trailer, se me está haciendo eterna la el 15 de julio!! Viernes 24 de Junio de 2011, 11:40 |
| Jota dijo: Ya lo han comentado por ahí, que ela voz de McGonagall es la de la Sra. Weasley (que aparece a su lado cuando habla en la escalinata principal de Hogwarts). Al parecer fue un error en el montaje. Sólo espero que sea cosa únicamente del tráiler y no aparezca en la película. Viernes 24 de Junio de 2011, 11:51 |
| Voldemort_Nagini dijo: ¿Error en montaje? Será error en doblaje... Claramente se ve que es McGonagall la que mueve la boca y por ende habla... con lo cual deberían haberla traducido a ella, no a Molly Viernes 24 de Junio de 2011, 11:56 |
| didel.oscar dijo: Jesus del huertoooo jajajaja amo la voz de Minerva en español :O !!!!! solo veo el video para ver las escenas de ella jajajajajajaj que loco x_x pero bueno... ya no veré nada x3 segun :P jajajajajaja a 3 semanas por Dios D: !!!!!!! Viernes 24 de Junio de 2011, 12:06 |
| Voldemort_Nagini dijo: didel.oscar... no debes amarla tanto, puesto que esa no es su voz de doblaje que hemos escuchado en películas anteriores. Haber si para la versión final de cine enmendan errores jajaja Viernes 24 de Junio de 2011, 12:23 |
| Willgon dijo: pues claro, no le van a cambiar las voces entre ellas xDDDDDD normalmente las voces de los trailers no son las definitivas asi que yo no me preocuparía. Viernes 24 de Junio de 2011, 15:22 |
| Voldemort_Nagini dijo: Willgon, en los primeros trailers de parte 1, la voz de Snape se mantuvo en su versión de cine... aunque luego rectificaron en la versión DVD. Haber si tienes razón y no nos defrauda a nadie, que es la última!!! Viernes 24 de Junio de 2011, 16:10 |
| SarPotter dijo: El mejor trailer LEJOS! Dios, como lloré, como me emocioné, son unos hijos de p**** por hacer un trailer así, con todas esas escenas de las otras peliculas T_T y snaaaaaaaaaaaape!!! >.< Dios, lloraré toda la pelicula u.u Viernes 24 de Junio de 2011, 18:21 |
| lor greybak malfoy dijo: Yo creo que con la voz de McGonagall se han equivocado claramente esa es la voz de molly por que cambiar la voz de algun personaje a estas alturas seria muy gore xD Sábado 25 de Junio de 2011, 08:07 |
| Jhonja dijo: me encantó, pude sentir como una emoción recorrió todo mi cuerpo mientras ocurria el despliegue de imágenes. Y la parte donde se arrastran harry y voldemort por la varita de sauco me pareció espectacular. Sábado 25 de Junio de 2011, 09:20 |
| dogerty dijo: ya era hora de que pusieran el trailer en español, como siempre los españoles los ultimos y no podemos traducir al mismo tiempo que los latinos??? ¬¬, espero que respeten la voz de snape y de mcgonagal xk escucharlos asi en los cines me resultaria algo raro Sábado 25 de Junio de 2011, 14:39 |
| sabrilu_11 dijo: graciass!! al finn hay un trailer de la peli en español , me encantan todas las pelis de harryy muy bueno es trailer me encanto , mi espectativas para esta pelii son otras hasta que vi el videoo y cambiaron muchoo.. Domingo 26 de Junio de 2011, 13:07 |