Segundo, que en teoría debió haber sido la voz de Severus Snape en Parte 2 (igual que lo fue para las películas de La Piedra Filosofal, La Orden del Fénix y El Príncipe Mestizo) comentó que en esta ocasión los encargados del doblaje de Parte 2 ni siquiera se molestaron en hacerle la invitación para volver a colaborar en la saga mágica: "No me llamaron tampoco para esta última [película] ni para negociar ni nada, porque obviamente la persona que la hizo en la anterior [película] va a hacer el papel."
Carlos también hizo una breve recapitulación de sus mal pagadas participaciones anteriores en Harry Potter, y defendió su petición de un salario justo en Parte 1 alegando que él solo está defendiendo los derechos de los demás talentos de doblaje: "Yo que mas quisiera que los pagos a los actores fueran pagos decorosos, que fueran pagos que de alguna forma justifiquen el trabajo maravilloso que muchos de los actores de doblaje hacen, pero pues parece que les duele a algunas personas el bolsillo para darles un poco más de dinero a los actores y prefieren embolsárselo ellos y poner actores que imiten a los actores originales."
Si tienes siete minutos libres, te recomendamos escuchar el comentario completo de Carlos Segundo en la Videoteca.
| Lunadaf dijo: es una lastima que carlos no haga el doblaje ,me parece que es un excelente actor y estoy deacuerdo con que deben de tener un mejor sueldo, pero hay veces quedebemos dejar de lado un poquito el orgullo y no decepcionar a los fanssss por que lo mismo le paso con dragon ball kai Viernes 3 de Junio de 2011, 12:20 |
| nicogamo dijo: es una lastima por que su vos es una de las mas recordadas de los personajes que han sido doblados pero que se le va a aser ojala que en esta ultima pelicula las versiones sean muy buenas Viernes 3 de Junio de 2011, 13:18 |
| Hujogoro dijo: Me parece que fué una mala jugada por parte del equipo. Si Carlos es genial y su voz es perfecta! no entiendo por qué ni se molestaron en avisarle. Ahora estoy molesto yo u_u. Viernes 3 de Junio de 2011, 14:15 |
| goretti_rock dijo: Yo creo que a cualquier persona, e incluso a mi, le hubiese molestado que de cierta forma lo hicieran de menos, como en el caso del señor Segundo. Pero bueno, ojalá y el señor siga haciendo su trabajo en donde se le valore realmente Viernes 3 de Junio de 2011, 14:51 |
| dolphin snape dijo: esto me recuerda ( en algun sentido) a lo que pasó en dragon ball Z kai no es justo que no te hayan avisado, tu le ponias muy buena voz, creo que puedo decir que eres practicamente el que mejor ha hecho, o al menos el con más experiencia, espero quien te reemplaze sepa darle el toque tetrico que todos esperarian en ti, o almenos acercarse Viernes 3 de Junio de 2011, 15:02 |
| Dave Doely dijo: QUE LASTIMNA que carlos no haga el doblaje... me enctaba como lo hacia su personalidad era una de las mas caracteristicas del mundo de harry potter... que pena... Viernes 3 de Junio de 2011, 16:07 |
| Flower dijo: Qué lástima, y que mal que no le paguen a los actores lo que realmente se merecen, sin importan que sólo hagan el doblaje, es un trabajo y merecen ser recompezados por cumplir con él, no parece justo que inviten a otros actores que imiten a los originales sólo porque cobren menos,no creo que Segundo pidiera ningún disparate, pero bueno, como saberlo. Viernes 3 de Junio de 2011, 23:39 |
| HayPrince dijo: Lamento mucho que el señor segundo no valla a doblar a Snape, aunque no acostumbro ver peliculas dobladas, he escuchado su voz en el doblaje y su trabajo es realmente asombroso, logra captar la escencia del actor y del personaje. Sábado 4 de Junio de 2011, 02:20 |
| ignea dijo: Pues no me parece nada bien, lo logico habria sido que ya terminaran la saga con el mismo doblador que ha habido desde el principio no? Si solo quedaba una pelicula, por que han cambiado ahora de doblador? Escuchas a Snape con otra voz no sera lo mismo!! Sábado 4 de Junio de 2011, 04:02 |
| Incorporea dijo: Cuando hay cambios en la voz de los personajes uno lo nota. Es una pena que anden mirando unos cuantos pesos más cuando este actor de doblaje lo ha hecho a la perfección. Acaso tendremos que escuchar a un Snape con problemas a la garganta :( Domingo 5 de Junio de 2011, 16:27 |
| fred vega a dijo: Es una lastima porque realmente él es el unico que le a "agarrado el toque" a Severus. Que mal que no le quieran pagar lo que se debe, y como el dice aunque no le recontre paguen super bien, que sea un pago decoroso. Me va a hacer falta su voz en el doblaje, pero tiene toda la rozón, si no le pagan no hay doblaje, son sus derechos... Domingo 5 de Junio de 2011, 23:27 |
| Ai Elric dijo: De verdad, es indignante como juegan con los actores de doblaje, y con el público también. La Warner no nos escuchó, pues se hizo una recaudación de firmas, que seguramente ni se molestaron en revisar. Y es verdad que los actores de doblaje son muy mal pagados, sin embargo, el doblaje latino, especialmente el de méxico" es el mejor del mundo, justo es que les paguen como se debe. Pero prefieren gastar menos para contratar actores con menos formación y experiencia sacrificando así la calidad del resultado final. Domingo 5 de Junio de 2011, 23:59 |
| Izab dijo: Si es asi no se vale como que ni llamaron, y yo que estaba despotricando en contra de el, pero como en la primera no lo tuvieron seguro ya ni lo querian molestar para esta, pero no me gusta nada. Lunes 6 de Junio de 2011, 10:00 |
| Meli.Granger.97 dijo: Yo supongo que en uno de estos días lo van a llamar porque no es lo mismo una película de Harry Potter con el doblaje latinoamericano sin la voz de Snape. No solo hacen más tristes a sus fans sino que los más perjudicados son ellos. Lunes 6 de Junio de 2011, 18:28 |
| ehs_hp dijo: uy que mal pero si apoyo eso de que exija mas paga, claro que si hay dinero! pero bueno, a mi si me agradaba su voz por dios es un personaje importante al rato me van a decir que a los que doblan al trio no tienen dinero para pagarles?!? no que mal que no la doble pero a la vez que bien que no se deje que le paguen poco! SI!! Martes 7 de Junio de 2011, 13:41 |