Como la traducción textual de dicho título es "En la verde con Rupert, Tom, Oliver y James", la primera sospecha fue que era una alusión a la pantalla verde usada para efectos especiales.
No obstante, un nuevo avance difundido por Warner Brothers y el canal de espectáculos E! muestra que lo "verde" es un campo de golf en el cual los actores Rupert Grint, Tom Felton, James Phelps y Oliver Phelps platicarán acerca de su participación en la saga de Harry Potter.
El avance de Warner Bros. y el canal E! consta de un minuto con seis segundos y muestra parte de las declaraciones de Rupert Grint para dicho extra. Adicionalmente, al final del video, podemos encontrar un código canjeable por puntos en el sitio web Harry Potter: La Búsqueda.
Puedes ver el video en el reproductor de abajo:
Actualizado: Warner Brothers España ha liberado este mismo video subtitulado y rotulado en español. Puedes ver dicha versión de este video en la Videoteca.
Si te gustó este video, también te recomendamos ver el segundo avance de "On the green".
Comentarios de usuarios:
1 2 3 4 5 6 7 8 »
| Derek Steven dijo: oh por Dios!!! cosas así hemos estado esperando! ojalá y mas cosas salgan a la luz para esperar con más ansias el tan cercano día del DVD y Blu-ray Que emoción!! Miércoles 23 de Marzo de 2011, 22:33 |
| Warju dijo: Genial se ve que va a estar interesante la parte completa del extra de lo que vendrá en el DVD de la película, ya quiero tenerla pronto!. Sin duda ver a Rupert, Tom, Oliver y James será una de las cosas más buscadas. Miércoles 23 de Marzo de 2011, 22:34 |
| MaritzaPio dijo: es bueno el video y ademas podemos canjear puntos.. aunque sea solo 5 puntos!! puntos son puntos :D que geniaaaal!!!... ojala aparescan más =D.. otods a la expectativa Miércoles 23 de Marzo de 2011, 22:44 |
| Eric Dumbledore dijo: Jajaja... Opino igual, también pensé que se trataba de eso... pero cuando vi el anuncio de E!.. Recordé que hubo un extra así también de HP5, en el que jugaban el típico Juego Ingles parecido al Baseball... Espero poder ver completo osea la otra parte de ese video ya que anunciaron que hay una segunda parte.. en la que aparecerían otros actores... Miércoles 23 de Marzo de 2011, 23:08 |
| Tonks_Lupin_Black dijo: Cada vez va saliendo más material extra, esto ayuda a tranquilizar un poco las ansias de que ya salga la ultima peli. En especial me gustan más los detras de camaras de como se fue haciendo la pelicula, y las imagenes promocionales. Miércoles 23 de Marzo de 2011, 23:49 |
| Rouser dijo: Se nota que los extras del DVD y Blu-ray de Las Reliquias de la Muerte va ha estar más que bueno voy a contar los días hasta que llegue el DVD. Cada vez es más y más incertidumbre de la versión completa Jueves 24 de Marzo de 2011, 00:01 |
| Wolfkamm Lupin dijo: jajajajaa justo hace un rato leia ke a rupert le encanta el golf... asi ke ahora suena muy logico eso ke sea en un campo de eso jajajaja muy bueno el video la vdd Jueves 24 de Marzo de 2011, 02:21 |
| ignea dijo: Muy bueno el video, ya se ve que los extras del dvd y Blue-Ray van a merecer bastante la pena, asi que solo por ver los extras seguro que me lo compro jejeje. Espero que saqueis todos los demas extras que podais de la pagina web, estoy deseando verlos!! Jueves 24 de Marzo de 2011, 04:08 |
| Eledhwen dijo: Jo, qué mayor está Rupert, cómo pasa el tiempo!! Encima, practican todos golf, como unos verdaderos gentleman! XDD Esperaré a ver los vídeos cuando consiga el dvd. Gracias por ponernos el vínculo. Jueves 24 de Marzo de 2011, 06:00 |
| Petisa dijo: Aaaah! Adoro a Rupert! Es tan...tan...que me encanta XDD Bueno, lo de la traducción era de esperar si se conoce un poco de las aficiones de Rupert y sus compañeros, que llevan años practicando este deporte. Jueves 24 de Marzo de 2011, 06:24 |
| Matt Gryphius dijo: esta genial el video y es algo nuevo que pongan un campo de golf para que ellos hablen sobre la saga, espero que hablen genial, por que debio ser una experiencia unica y grandiosa Jueves 24 de Marzo de 2011, 08:50 |
| ailen08 dijo: Jojoo si cuando yo leí el título también pensé que se trataba de la pantalla para los efectos especiales xD pero nada que ver... vieron que Rupert en este video se ve re grande :O... aunque quiero ver la entrevista completa v.v a juntar puntos en La Busqueda. Jueves 24 de Marzo de 2011, 09:06 |
| AnyaGranger dijo: Así que el "green" no se refería a la pantalla verde al final... ¡era al "green" de un campo de golf!!! ¿Sabrán jugar al golf nuestros chicos? Me encanta oír hablar a Rupert con su propia voz, porque la tiene muy bonita. Las películas ya las veo siempre en V.O. para oír las voces de los actores, puesto que oir la entonación y las emociones de los dobladores no me gusta nada. Saludos, Anya Jueves 24 de Marzo de 2011, 09:07 |
| Sunny dijo: Está bien, me gusta lo que dice de que cuando lee los libros no ve a Ron como a sí mismo, aunque es normal, supongo. Yo sí que le pongo su cara a Ron. A ver si van saliendo más contenidos. Y por cierto, no era necesario traducir el título siquiera, el green es como se llama al campo de golf, por lo menos en España. Se dice green, sin traducción ni nada :P Jueves 24 de Marzo de 2011, 09:14 |
| Lagrimas de Fenix dijo: Que emocionante !! es muy emocionante cada dia ver un nuevo video, me resulta magnifico como no tardan ni dossegundos los la HarryLatino para poner nuevas notias !! Se merecen un aplauso !! (aplausos) Aguante HL, loco !!! jajajajaja XD Jueves 24 de Marzo de 2011, 10:50 |