Sin embargo, este no fue el guión definitivo que se usó finalmente en la película, sino que fue uno de los primeros esbozos. Por tanto podemos encontrar diferencias entre esta edición y la versión final que vimos en la adaptación.
Los cambios más significativos han sido durante el comienzo del filme. En el Callejón Knockturn, Harry, Ron y Hermione no observan a los mortífagos subidos en un tejado, como sucedió en la película, sino que ellos originariamente se pierden, para finalmente encontrarse cerca de la tienda, donde pudieron observar a los mortífagos en Borgin y Burkes.
La llegada de Narcisa y Bellatrix a la casa de Snape no estaba prevista tampoco después de que Harry y Dumbledore visitaran al profesor Slughorn, como pudimos ver; sino que al igual que en el libro, ésta se había fijado al comienzo de la película.
Aparte de estos cambios, en el resto del guión, que puedes leer completo (en inglés), los que hay son simples cambios en los diálogos de los personajes.
Actualizado:
Cuando se conoció la noticia de la homosexualidad de Dumbledore, Rowling afirmó que había estado en la lectura del guión de la sexta película, donde, según palabras de la autora "tenían a Dumbledore, al comienzo, diciéndole en una línea a Harry: "Conocí una chica una vez, y su pelo... " [risas]. Tuve que escribir una pequeña nota al margen y pasárselo al guionista, "¡Dumbledore es gay!" [risas]."
El guión del que habló la escritora hace más de dos años es exactamente el que Warner Bros ha ofrecido al público, y podemos encontrar la secuencia concreta de la que JKR hablaba: Justo cuando Harry y Dumbledore se encuentran en la estación de metro, ambos se fijan en los carteles publicitarios. Es ahí cuando el profesor dice:
"Una vez conocí a una chica muggle de Liverpool con el pelo liso como la seda. No había nadie que pudiera resistirse..."
Como es lógico, después de la aclaración de Rowling, este diálogo fue eliminado para la edición final de la película.
Comentarios de usuarios:
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 »
| chicote malfoy dijo: warner a cambiado mucho la trama de los libros no se merece tener derechos Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:13 |
| Jeraviz dijo: wow para los amantes del cine esto es una buenisima noticia Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:14 |
| tonks_gina dijo: hubiera sido mejor que asi se quedara la pelicula ya que asi empieza el libro la verdad voy a traducir muy bien el texto para saber como era originalmente todo Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:15 |
| Dark Princess dijo: Uhhh... no tenia no idea. pero de todas formas no cambia del todo la situacion Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:24 |
| arthur snape dijo: eso estuvo mal n cambiar esa parte del guion Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:25 |
| fuerzag dijo: esta padrisimo espero que a todos les gusten los cambios como ami Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:25 |
| grislenny dijo: bueno nno puede leerlo pero creo que mejor hubiera sido como estaba en el libro. Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:33 |
| Tinnie dijo: Voy a empezar a leerlo ya! Lo mas probable es que lo termine esta noche! Saludos Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:35 |
| Alfred Rod Potter dijo: :O, nunca antes habia visto un guion :huh:, lo imprimiré para lñeerlo :P Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:37 |
| Arctic Monkeys dijo: woow me alegro que cambiaran la escena de Borgin y Burkes... pero hubiera preferido la escena de Narcisa y Bellatrix al comienzo, eso sin eliminar la escena del mundo muggle por que esa si me encanto =D ya descargue el guion, aunque este en ingles algún traductor servirá je je! Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:45 |
| genessy dijo: q mal q hayan quitado lo del guion, pero aun asi la pelicula quedo padrisima. no la puedo dejar de ver! Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:49 |
| ang_li_to dijo: qe genial!!! que bueno q se animan ha poner la verdadera historia q ya no le sigan quitando partes..... Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:50 |
| Remus Lestange dijo: valla vala una cosa mas para tener y coleccionas para los que somos fans de HP y HL gracias por hacernos llegar todo los que tanto nos gusta como este guion que la verdad si esta diferete a la pelicula pero es bueno saber las ideas que tenian antes de perfeccionarlo Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:52 |
| gabyxlll dijo: wooow chevere que muestren el guion original, te da gusto saber y añorar cosas que podian haber pasado aunque me gusta mucho la peli hubieron cosas que si me hubieran gustado que coloquen, pero de todas formas es muy buena!! Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:54 |
| PV dijo: Wow!! Nunk me habia sentido tan cerca de la produccion de la peli!! Es increible q encerio sea el guión...lo q ellos dijeron!! Viernes 13 de Noviembre de 2009, 12:56 |
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 »