Sin embargo, este no fue el guión definitivo que se usó finalmente en la película, sino que fue uno de los primeros esbozos. Por tanto podemos encontrar diferencias entre esta edición y la versión final que vimos en la adaptación.
Los cambios más significativos han sido durante el comienzo del filme. En el Callejón Knockturn, Harry, Ron y Hermione no observan a los mortífagos subidos en un tejado, como sucedió en la película, sino que ellos originariamente se pierden, para finalmente encontrarse cerca de la tienda, donde pudieron observar a los mortífagos en Borgin y Burkes.
La llegada de Narcisa y Bellatrix a la casa de Snape no estaba prevista tampoco después de que Harry y Dumbledore visitaran al profesor Slughorn, como pudimos ver; sino que al igual que en el libro, ésta se había fijado al comienzo de la película.
Aparte de estos cambios, en el resto del guión, que puedes leer completo (en inglés), los que hay son simples cambios en los diálogos de los personajes.
Actualizado:
Cuando se conoció la noticia de la homosexualidad de Dumbledore, Rowling afirmó que había estado en la lectura del guión de la sexta película, donde, según palabras de la autora "tenían a Dumbledore, al comienzo, diciéndole en una línea a Harry: "Conocí una chica una vez, y su pelo... " [risas]. Tuve que escribir una pequeña nota al margen y pasárselo al guionista, "¡Dumbledore es gay!" [risas]."
El guión del que habló la escritora hace más de dos años es exactamente el que Warner Bros ha ofrecido al público, y podemos encontrar la secuencia concreta de la que JKR hablaba: Justo cuando Harry y Dumbledore se encuentran en la estación de metro, ambos se fijan en los carteles publicitarios. Es ahí cuando el profesor dice:
"Una vez conocí a una chica muggle de Liverpool con el pelo liso como la seda. No había nadie que pudiera resistirse..."
Como es lógico, después de la aclaración de Rowling, este diálogo fue eliminado para la edición final de la película.
Comentarios de usuarios:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 »
| harryyyy dijo: estos cambio hacen que los que no son fans se confundan en las cosas de la saga primero Viernes 13 de Noviembre de 2009, 08:50 |
| gataluna dijo: Vale que bien :D me parece una curiosidad digna de tener en cuenta y de coleccionar :D, creo que los guiones siempre tienen muchos cambios, definitivamente, vemos que en la película 6 hay muchos diálogos idénticos al libro y eso es algo de alabar al guionista y director. Viernes 13 de Noviembre de 2009, 08:51 |
| Belen Gonzalez dijo: No son tan importantes los cambios,además cuando se hace una película a veces hay que cambiar un poco el texto del libro para adecuarla al cine, mientras que no cambie la sustancia noes tan grave Viernes 13 de Noviembre de 2009, 08:51 |
| Gise... dijo: Lastima que le hagan millones de cambios... hacen confundir... Viernes 13 de Noviembre de 2009, 08:51 |
| julio0609 dijo: es alucinante¡¡¡¡nunca habia leido un guion... alomejor sí hubiera kedado lo de snape mejor al principio...pero la peli es perfecta¡¡¡ Viernes 13 de Noviembre de 2009, 08:52 |
| NicoMalfoy dijo: O sea si bien no fue igual que ese guion, la pelicula fue muy similar, no se hicieron muchos cambios a ese guión... Aunque le habrían hecho falta. Viernes 13 de Noviembre de 2009, 08:53 |
| Silvy_Radcliffe dijo: Tampoco son cambios muy importantes, pero el de Narcisa y Bellatrix estaría bien que lo hubieran dejado igual que en el libro, el otro no tiene gran trascendencia. Viernes 13 de Noviembre de 2009, 08:53 |
| Jou_Potter dijo: pues no esta al que la empresa haga estas cosas , eso hace que los fans mas se compenetren con la historia de los libro y las peliculas!! Viernes 13 de Noviembre de 2009, 08:54 |
| Morticia O´Haloran R dijo: Es una lástima que todo lo bueno se quede en el papel, nunca estuve de acuerdo con eso comienzo feo del metro, si no tenían la escena de los ministros, pués mejor hubiera sido comenzar con la escena de la visita a Snape, espero que pronto alguien lo traduzca. Viernes 13 de Noviembre de 2009, 08:56 |
| annie_hermy_potter dijo: Wow! Es muy interesante el poder ver el guion original de la peli, creo ke este era mas apegado al libro, lastima ke no lo utilizaron... BeSoOoS! annie_hermy_potter Viernes 13 de Noviembre de 2009, 08:57 |
| Kanon Snape Black dijo: Guau! No entiendo ni J de ingles, pero es genial ver un guion... Algo entiendo si, pero lo basico. Se lo voy a pasar a un amigo que si sabe de ingles y que le gusta HP =D Muchas gracias por el guion! Ojala despues den a conocer todos... Viernes 13 de Noviembre de 2009, 08:59 |
| Tonyflores_mx dijo: Mercadotecnia, mercadotecnia, eso es ganas de sacarle hasta la ultima gotita de publicidad a su pelicula, para que no se pierda la espectativa para la siguiente pelicula. ¿y funciona? Claro que si, aqui nos tienen avidos de las noticias mas pequeñas... Viernes 13 de Noviembre de 2009, 09:00 |
| selene1987 dijo: Qué de páginas dios mío... xD Bueno, veo que le están dando publicidad a HP 6 xD Lo que no han hecho con las otras películas... Como se nota que estamos llegando al final! :P Saludos a todos ^^ Selene. Viernes 13 de Noviembre de 2009, 09:01 |
| dayckyn dijo: Esto realmente lo veo muy mal.El guión tendróa que respetar el libro, obviar siertas partes que a lo mejor no hacen realmente al argumento, pero se fiel a lo que la autora puso principalmente. esto para lo unico que sirve es para confundir Viernes 13 de Noviembre de 2009, 09:03 |
| IRIA* dijo: Me encanta que podamos verlo ^^ Por otra parte, huiera sido mejor poner la escena en casa de Snape al principio, como en el libro, y no desordenar acontecimientos. Viernes 13 de Noviembre de 2009, 09:05 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 »