HarryLatino

Regístrate y sé parte de la comunidad de fans de Harry Potter en español más grande del mundo. ¡Regístrate ahora!


Condiciones de usoPolíticas de privacidadAcerca de HarryLatino
Martes 18 de octubre de 2016 - Publicado por L8 0 comentarios
Animales Fantásticos: Nuevo tráiler que menciona a Hogwarts, y 3 fotos HD de Jacob
Hoy hay pocas noticias de Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos, pero son de calidad: Warner Brothers lanzó un nuevo tráiler en inglés que alude a Hogwarts y a Ilvermorny, y Dan Fogler habló con Pottermore acerca del vestuario de su personaje Jacob.

Lo que nos dice la ropa de Jacob (y 3 fotos en HD para verlo mejor)

Comenzamos con el buen Dan, quien fue entrevistado por Pottermore. El actor dijo que su estrategia para ser elegido fue vestir como si fuera una persona de 1926. Así describe Dan Fogler su ropa para la audición:
"Hice un pequeño disfraz, con lo que yo creí que Jacob iba a vestir. Ya sabes, tirantes y guantes de vagabundo con los dedos recortados y un sombrero de repartidor de periódicos con parches... Era muy velludo y aguado."
Colleen Atwood, la diseñadora de vestuario de Animales, terminó creando algo totalmente diferente para Jacob. Fogler cuenta que el cambio de ropa final para Jacob le ayudó a entender mejor a su personaje:
"Oh, no era nada como creí. Llegué vestido como repartidor de periódicos, eso es lo que yo tenía a la mano. Pero lo que Colleen hizo se parecía mas a un traje de [Charlie] Chaplin, con los chalecos y las capas. Tenía botones de colores diferentes y pequeños flecos de colores. Imaginé que ese era su único traje; un traje prestado que realmente no le queda bien, pero es todo lo que tenía Jacob. Disfraces como ese alimentan a tu personaje con tanta información."
La entrevista de Pottermore incluyó 3 fotos de Jacob en alta definición. Dos de las fotos ya habían aparecido en otros de nuestros repasos diarios de noticias de Animales Fantásticos, pero esta es la primera vez que podemos verlas en un tamaño decente.

Para ver las fotografías, haz click en las imágenes en miniatura de abajo:

Jacob entrando a la maleta de Newt Jacob y Newt Jacob y Queenie

Un nuevo tráiler de TV muestra a Queenie burlándose de Hogwarts

Y ahora si, te traemos el nuevo tráiler de Animales Fantásticos. El avance dura 30 segundos y está lleno de escenas nuevas, pero está completamente en inglés. Esta es la traducción al español de las dos escenas con diálogo nuevo:
  • Al inicio del video, Jacob le pregunta a Newt: "¿Hay una escuela de magia en Estados Unidos?"
  • Al final, Newt dice: "La mejor escuela de magia es Hogwarts." Queenie responde enojada en inglés "¡Hogwash!", que en español significa "¡Basura!" (posiblemente debido a que Queenie es egresada de Ilvermorny).

Puedes ver el tráiler en el reproductor de video de abajo:

La película Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos se estrenará en Latinoamérica y España los días 17 y 18 de noviembre.

0 comentarios