La verdad es que, una década después de ser engañada por este escenario de película, caminando por los adoquines plásticos del escenario real, hubo un pensamiento que se mantuvo en mi mente. No era decepción estrictamente, ya que no esperaba que los Magifuegos Salvajes de los gemelos Weasley me dieran en el ojo 'como una exhibición de fuegos artificiales' (ni siquiera la póliza de seguro de Warner Bros. cubriría eso, incluso si pudieran recrear la visión de los libros tan exhaustivamente). No, fue mas como un sentimiento de menosprecio. Estando de pie ahí, eres mas conciente que nunca de el gigante, interminablemente frustante abismo de distancia que existe entre la imaginación y el mundo real. Nunca me sentí mas anclada al mundo de los muggles en mi vida.

[...] Ese momento demoledor en el que te das cuenta de que la realidad que crees en la pantalla grande es un truco de iluminación, actuación y edición experta, se volvió marginalente menos rompecorazones como persona adulta. Pero de todos modos, soy una firme creyente de la buena vieja magia de cine.