Usuario:
Clave:

Blog de HarryLatino

K0E69s5VHeoGeneración Potter
83amsP9N-NcFelicidades a Isy.Malfoy.Black
2garS8n01vYVlog de BaobanShee #4: Bao habla de alguien especial

Por L8 - Miércoles 9 de Noviembre de 2011
Fuente: Hypable
¿Qué tanto sabía realmente Alan Rickman sobre Snape?
Hypable publicó una nueva transcripción de Una conversación con J.K. Rowling y Daniel Radcliffe, un extra exclusivo del Blu-Ray de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Parte 2.
»Biografías de los actores
»Fotos de las películas
»Sitio web de HP
»Videos de Daniel
»Galería de Fotos
»Escríbe a Dan
»Harry James Potter
»Biografías
»Galerías de fotos
»Videos
»Actores en Twitter
En esta transcripción, J.K. Rowling y Daniel Radcliffe hablan de los actores Robbie Coltrane y Alan Rickman. La escritora cuenta nuevamente su predilección por Coltrane como Hagrid, además de revelar lo que le contó a Rickman sobre su personaje Severus Snape.

Reproducimos a continuación una traducción al español de la transcripción de Hypable:
Radcliffe: Recuerdo que mi primer día fue aterrador. Recuerdo estar viendo mi hoja de reporte con información de ese día de grabación y nos incluía a mí, Emma, Rupert y Robbie Coltrane. Estuvimos grabando la última escena de la primera película.

Rowling: ¿No te encanta Robbie?

Radcliffe: Si, es maravilloso.

Rowling: David Heyman me dijo, "Si hay un actor que realmente quieras para alguno de los papeles," y yo dije Robbie para Hagrid. Me mantuve diciéndolo y diciéndolo. Y ellos hablaron acerca de otras personas. Eso me decepcionó un poco.

Radcliffe: Ya que estamos hablando de los otros personajes, hay que mencionar a Alan Rickman. Mi relación con Alan cambió totalmente desde la quinta película. Porque en la quinta película lo encontré muy-muy intimidante.

Rowling: Él es aterrador.

Radcliffe: Y él es un hombre aterrador. Y entonces me fui e hice Equus, y empezamos a cenar juntos después, y de repente encontré que Alan en realidad es hilarante. Y realmente divertido y autocrítico y magnífica compañia. Y me apoyó tanto cuando estaba en el escenario. Hubo un punto en el que él acortó sus vacaciones, creo que en Canadá, para venir temprano y ver el espectáculo para poder hablar conmigo acerca de él. Él hace cosas asi, él es maravilloso.

Pero, ¿cuánto sabía él originalmente? Porque siempre hubo esta cosa de "Alan sabía algo."

Rowling: Alan me hace reir. Es absolutamente cierto. Le dije muy desde el inicio que Snape estaba enamorado de Lily. Por eso él odiaba a James. Por eso él proyectaba esta cantidad de desagrado hacia Harry. Asi que él lo sabía. Y entonces escuché...

Radcliffe: En un punto...

Rowling: ¡Tú me lo dijiste! Que él había estado diciendo, "No creo que Snape hubiese hecho esto. Debido a lo que yo sé." Y entonces pensé, "Alan, ¿te estas aprovechando de esto?" (risas) "Si tu ángulo de cámara no es lo suficientemente bueno, ¿estás...?" [Imitando a Alan Rickman:] "No, realmente creo que en este punto, Snape podía estar al centro del escenaro debajo de la mejor luz, debido a lo que yo sé." (risas de Daniel Radcliffe y J.K. Rowling)

Asi que recuerdo haberte dicho, "¡Pretendamos que te dije un montón de cosas!" Para que todo lo que intentaran e hicieran, pero tú no lo hiciste. Muy _principled__ de tu parte.
Otras revelaciones igual de interesantes hechas por el extra Una conversación con J.K. Rowling y Daniel Radcliffe son:

  • El momento en el que J.K. Rowling casi mata a Ron
  • La manera en que J.K. Rowling decidió dejara con vida a Hagrid y matar a Lupin
  • La razón por la que Hary Potter no tuvo ojos verdes en las películas

    El Blu-Ray y DVD de Las Reliquias de la Muerte, Parte 2 sale a la venta esta semana en la mayor parte del mundo. Para revisar el día exacto en tu país, haz click aquí.


  • Escribe tu comentario

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 »


    Nallheli dice:
    Pues no es en realidad "tanto conocimiento de la trama" pero vaya que si es importantísimo el que supiera los motivos ocultos de porque odiaba a James y sin embargo porqué protegía (a su raro modo) a Potter!!! Que genial!!! :D

    Miércoles 9 de Noviembre de 2011, 20:05
    Link permanente



    shura_capricornio92 dice:
    la verdad me gusto mucho que este alan rickman hiciera de snape porque como si tenia la idea de como es el personaje y me gusto mas en la ultima pelicula

    Miércoles 9 de Noviembre de 2011, 20:05
    Link permanente



    BaobanShee dice:
    yo creo que Rowling hizo un buen personaje con Snape. odiado por muchos, pero con un corazón de oro.

    Alan es un gran actor, y haciendo de Snape lo ha demostrado. Todos sus compañeros de reparto hablan bien de el, y en general con sus fans tiene mucha paciencia.
    Haberse callado información privilegiada, dice mucho de el!

    Miércoles 9 de Noviembre de 2011, 20:16
    Link permanente



    Marializblack dice:
    Yo creo que era lógico que el supiera un poco mas, después de todo era su personaje y para entenderlo y entender lo que éste debía proyectar y cómo la única forma era saber la verdad de Snape.... me encantan estas conversaciones...!!

    Miércoles 9 de Noviembre de 2011, 20:19
    Link permanente



    Shio Delacour dice:
    Creo que ya había oído decir a Rowling que le habia dado esta info a Alan, para que entendiera el odio que sentia por el padre de Harry.

    Me interesó mucho lo que dijo Dan sobre cómo es Alan, qué suerte que tiene este chiquillo de haber sido elegido como Harry...^^Conoce a actores magníficos!

    Miércoles 9 de Noviembre de 2011, 20:39
    Link permanente



    Jose.Malfoy.Black dice:
    pues mira ya que andan diciendo por parte todo loque dice en ese documental solo falta que en algun momento meustres el video completo por internet cosa que seguramente pasara luego

    Miércoles 9 de Noviembre de 2011, 20:40
    Link permanente



    Red L. Thonks dice:
    Yo siempre imaginé que el Alan sabía mucho sobre Snape desde la primera película. A Alan no le convencía ese personaje, hasta que J.K habló con él sobre Snape y fue eso lo que impulso a Alan interpretarlo. Yo imaginé que le contó lo que hoy ya sabemos todos.

    Miércoles 9 de Noviembre de 2011, 20:51
    Link permanente



    *Keira dice:
    Bueno era un gran secreto ya que cuando todos nos enteramos del pasado de Snape lo vimos de una forma totalemnte distinta, ahora es un personaje muy amado por los fans.
    Alan obviamente hizo un gran trabajo como actor, he visto otras películas de él y aun así me quedo con su papel de Harry Potter.

    Miércoles 9 de Noviembre de 2011, 20:52
    Link permanente

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 »

     
     
    El Quisquilloso


    ˜ Disclaimer - HarryLatino 2000-2012 ˜
    Sólo puedes extraer información, imágenes y noticias si citas a HarryLatino.com (con enlace) como fuente de origen del material.
    Para más información lee el acuerdo de licencia Creative Commons que rige en el sitio.
    Esta web no está afiliada con J.K. Rowling, la editorial Salamandra o Warner Bros.
    Los horarios se expresan en horas de Londres. La fecha y hora actual es:

    (para ver la hora en tu país, haz click ).
    Sitio optimizado para una resolución de pantalla mínima de 1024x768.