Desgraciadamente, el doblaje no incluirá el talento de Carlos Segundo, actor que dobló a Severus Snape en la versión latina de las películas La Piedra Filosofal, La Orden del Fénix y El Príncipe Mestizo.

En cuanto a la razón exacta por la cual fue omitida la voz de Segundo, solo se sabe que Carlos "no se llegó a un acuerdo con el cliente".

Esta no es la primera vez que ocurre algo similar: Carlos Segundo tampoco pudo realizar su trabajo en Las Reliquias de la Muerte, Parte 1. En dicha película, Segundo fue sustituido por Jorge Badillo.

Varios fanáticos iniciaron en diciembre una petición para solicitar a Warner Brothers el regreso de la voz original de Snape en Parte 2. Hasta el momento, la petición lleva 2300 firmas.