Creo que era un aprovechado y narcisista y creo que alguien así podría usarlo, podría usar el amor ciego. No creo que podría ser recíproco en ese sentido, aunque él pudo estar tan deslumbrado por Dumbledore como Dumbledore estuvo por él, porque él podría ver en Dumbledore, 'Por Dios, nunca conocí a alguien tan brillante como yo, tan talentoso como yo, tan poderoso como yo. ¡Juntos somos imparables!' Así que podría tomar cualquier cosa de Dumbledore para tenerlo de su lado.

Mm-hm. Puedes llamarlo un lazo fraternal, pero yo creo que lo hace mas trágico para Dumbledore. También creo que eso hace a Dumbledore un poco menos culpable. Lo veo fundamentalmente como una persona un poco intelectual, brillante y precoz cuya vida emocional estuvo absolutamente subyugada a la vida de la mente -por elección suya- y entonces su primera incursión en el mundo de las emociones es catastrófica y pienso que eso pudo marcarle para siempre esa parte de su vida y dejarlo embrutecido en lo que él se volvió. Eso es lo que yo vi como el pasado de Dumbledore. Eso es lo que siempre vi en su pasado. Y él guardó una distancia entre si mismo y otros a través del humor, un cierto distanciamiento y una frivolidad de manera de ser.

Pero él también se aisló por su mente. Él se aisló por el hecho de que conoce tanto, supone mucho, supone correctamente. Ha jugado sus cartas cercas de su pecho porque no quiere que Voldemort conozca lo que sospecha. Es terrible ser Dumbledore, en verdad, al final él debe haber pensado que sería muy agradable revisar y solo esperar que todo saliera bien. [Risas.]

Mm, este masivo juego de ajedrez. Pero yo le dije a Arthur, mi editor estadounidense - tuvimos una interesante conversación durante la edición del séptimo-, el momento en el que Harry toma la varita de Draco, Arthur dijo: "Dios, ¿de verdad ese es el momento en el que la posesión de la Varita Mayor es transferida?" Y yo dije, "así es". Él dijo, "¿no debería ser algo un poco más dramático?" Y yo dije, "no, no del todo, lo contrario". Yo le dije a Arthur: "yo creo que eso pone los grandiosos y elaborados planes de Dumbledore y Voldemort en su lugar. Que en realidad la historia del mundo mágico dependió de dos chicos adolecentes peleando entre sí. Ellos ni siquiera estaban usando magia. Eso se volvió una fea pequeña pelea esquinera por la posesión de varitas. Y en realidad eso me gustó, ese momento tan humano, como opuesto de esos dos magos que estaban jalando cadenas y manipulando e implantando información y manejando información y custodiando información, ¿sabes?"

Al final solo pasó a eso, un pequeña riña y pelea de puños en la esquina y arrancar una varita.