Usuario:
Clave:

Blog de HarryLatino

K0E69s5VHeoGeneración Potter
83amsP9N-NcFelicidades a Isy.Malfoy.Black
2garS8n01vYVlog de BaobanShee #4: Bao habla de alguien especial
Por El Cronista de Salem - Domingo 23 de Noviembre de 2008
Fuente: Egmont
Extracto de notas de Dumbledore
Navegando por las webs de las distintas editoriales internacionales, HarryLatino ha encontrado páginas de muestra del libro, gentileza de la editorial búlgara Egmont Bulgaria. Tenemos una ilustración original de Rowling (la tumba de Ignotus Peverell) y los primeros comentarios originales de Dumbledore. Contiene espóilers.
»Imágenes de los cuentos
»Información del libro
El documento está publicado por la editorial que traduce Los Cuentos de Beedle el Bardo en Bulgaria, por lo que tiene derecho para publicar muestras como ésta. La ilustración de la tumba aparecerá en todas las traducciones internacionales, y está realizada por J.K. Rowling. Recordamos a nuestros lectores que Ignotus Peverell era el menor de los tres hermanos, y el único que logra burlar a la Muerte. Es precisamente un antepasado de Harry Potter, y su tumba puede encontrarse en el cementerio del Valle de Godric.

La editorial también muestra otras dos páginas, la 94 y 95, que corresponden a comentarios de Albus Dumbledore sobre El Cuento de los Tres Hermanos. Dice así:

"Cuando era pequeño, esta historia provocó una honda impresión en mí. La escuché por primera vez por mi madre y muy pronto comencé a insistirle para que me la leyera antes de dormir. Por ese motivo discutía con frecuencia con mi hermano pequeño, Aberforth, cuyo cuento favorito era Mumble, La Cabra Sucia.
Parece que la moraleja de la historia es que los esfuerzos del hombre para detener o retrasar la muerte están condenados a fallar. Sólo el tercer hermano del cuento (el menor pero el más sabio) comprende que ya ha escapado una vez de la Muerte y lo mejor que puede hacer es retrasar su próximo encuentro. Este hermano menor es consciente de que mientras todos ridiculizan a la Muerte (como el primer hermano, que usó la violencia, o el segundo, que juega con el misterioso arte de la nigromancia) se encuentra contra un adversario al que no sabe cómo vencer.
Lo más interesante en este caso es que cierto tipo de leyenda envuelve el cuento de hadas, que contradice el mensaje del original. De acuerdo con la leyenda, las Reliquias entregadas por la Muerte a los tres hermanos (la varita invencible, la piedra que devuelve a la vida y la capa de la invisibilidad) son objetos invisibles. La leyenda también dice que quien se convierta en legítimo poseedor de los tres objetos se convertirá en "Conquistador de la Muerte" (también llamado Señor de la Muerte, Soberano de la Muerte, etcétera...)". Aquí termina la página, con una anotación ilegible que hace referencia a la nigromancia, también escrita por Dumbledore.

[ Envía esta noticia a un amigo | Imprimir noticia | Ver versión ligera ]
Noticias relacionadas:

  • Yates pide no dirigir la (hoy en día imaginaria) película de Beedle
  • Todos los videos del lanzamiento oficial de Beedle
  • Beedle recauda en las tiendas el doble que en la subasta
  • Beedle, entre los más vendidos
  • Beedle el Bardo llega a las librerías
  • Portada de Beedle con mayor definición

    • Escribe tu comentario

    « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 »


    Pharkhae dice:
    muero por que salga a la venta el libro, tanto por los cuentos que me encantaron todos, como por las anotaciones de nuestro querido y siempre recordado director de Howarts.

    saludos a todos!!

    Domingo 23 de Noviembre de 2008, 22:47
    Link permanente



    didel.oscar dice:
    =O que buena onda sobre esta traducción... espero poder adquirir el libro... se me hace interesante el poder leer las anotaciones de Dumbledore xD

    esperemos más noticias =P

    saludos, bye!!!! ^^

    Domingo 23 de Noviembre de 2008, 22:50
    Link permanente



    Dora dice:
    ¡¡¡¡¡ya quiero tener el libro!!!!!!!!

    Domingo 23 de Noviembre de 2008, 22:58
    Link permanente



    luz orihime dice:
    me encantaria tener este libro en mis manos.... mas ilustraciones.... mas historias.... muero por tenerlo.... y esperemos k las cosas ia sean definitivas ^^

    Domingo 23 de Noviembre de 2008, 23:17
    Link permanente



    alejo lovegood dice:
    aah muy bonito pero nada del otro mundojajajajajajajajajajajjjjjjjjjjj

    Domingo 23 de Noviembre de 2008, 23:38
    Link permanente



    LeFay_62442 dice:
    bueno esto se venía diciendo que traería anotacione de Dumbledore, es interesante al fin y al cabo aunque contenda spoilers nos hace comprender mejro la historia de Hp aunque sea un extracto pequeño =)

    Domingo 23 de Noviembre de 2008, 23:45
    Link permanente



    simplemente dice:
    Sencillamente increible, hay demuestra que Dumbledore se intereso en las reliquias desde muy chico, y poco a poco, entendio su verdadero significado, Genial!

    Lunes 24 de Noviembre de 2008, 00:13
    Link permanente



    sandra_potter dice:
    ke gran info nos han dado ah? cada vez estoy mas sorprendida y emocionada a ke llegue ese dia y para ver si en mi pais se vende el libro!!

    Lunes 24 de Noviembre de 2008, 00:18
    Link permanente

    « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 »

     
     
    El Quisquilloso


    ˜ Disclaimer - HarryLatino 2000-2012 ˜
    Sólo puedes extraer información, imágenes y noticias si citas a HarryLatino.com (con enlace) como fuente de origen del material.
    Para más información lee el acuerdo de licencia Creative Commons que rige en el sitio.
    Esta web no está afiliada con J.K. Rowling, la editorial Salamandra o Warner Bros.
    Los horarios se expresan en horas de Londres. La fecha y hora actual es:

    (para ver la hora en tu país, haz click ).
    Sitio optimizado para una resolución de pantalla mínima de 1024x768.