|
|
|
Por Andrés - Viernes 20 de Julio de 2007
Fuente: HarryLatino
|
 |
Rowling abre la puerta con agradecimientos
El sitio oficial de J.K.Rowling abrió la puerta por última vez antes del lanzamiento de Harry Potter and the Deathly Hallows para agradecer a todos los que hicieron posible la saga.
|
En lo que concierne a los editores hispanos, Rowling hace mención a Pedro del Carril y Sigrid Klaus, de Salamandra. Les recordamos que la editorial española fue una de las primeras en adquirir los derechos de publicación en un idioma ajeno al inglés, y esa confianza es lo que agradece Rowling.
Para acceder a la carta, basta con presionar la goma de borrar con el signo de interrogación encima y clickear el picaporte de la puerta.
A continuación, parte de la transcripción de la carta:
"Dentro de pocas horas sabréis qué sucede con Harry, Ron, Hermione y todos los demás en su última aventura. Todos los secretos que tanto tiempo llevo guardando serán también vuestros. Quienes adivinaron correctamente disfrutarán al comprobarlo y quienes se equivocaron... ¡espero que no se sientan demasiado frustrados! Por mi parte, yo siento una mezcla de emoción, nervios y alivio. "Deathly Hallows" sigue siendo mi título favorito de la serie, incluso tras releerlo varias veces; estoy impaciente por compartirlo con los lectores que me son fieles desde hace seis libros.
Sólo me queda una cosa por hacer: ¡los agradecimientos! Éstas son las personas que me han ayudado en distintas etapas de este peiplo de diecisiete años que he recorrido con Harry, personas que podrían contar una historia mucho más extraña que la ficción sobre lo extraño y maravilloso que ha llegado a ser el mundo de Harry Potter a medida que ha crecido, superando nuestro más disparatados sueños.
En primer lugar, tengo una deuda impagable con mi agente, Christopher [Little], que estuvo a mi lado desde el principio y se arriesgó con una escritora desconocida a la que amablemente recomendó no dejar su empleo, pero que trabajó denonadadamente para evitar que yo tuviera que volver a enseñar los verbos irregulares franceses. Bendigo el día en que su nombre me llamó la atención en el Anuario de Escritores y Artistas; gracias a Dios, su nombre de pila no era Vernon. Todos cuantos trabajan en su agencia (que en estos años ha aumentado considerablemente de tamaño) merecen mi más profundo agradecimiento, pero muy especialmente Emma Schlesinger, quien se ha convertido en una irremplazable enciclopedia ambulante de todo lo relacionado con Harry Potter, y Neil Blair, que tantas batallas ha peleado en nombre de Harry y en el mío y que, por fin, podrá disfrutar de sus fines de semana.
Mi eterna gratitud a Barry Cunningham, editor de libros infantiles de Bloomsbury, y quien aceptó publicar La Piedra Filosofal, pero que no permaneció en la empresa suficiente tiempo para recibir todos los honores que en justicia merece. No fueron pocas las editoriales que rechazaron mi manuscrito antes que Barry encontrase algún mérito en Harry; es un fabuloso editor y jamás olvidaré su paciencia con una escritora que en aquel entonces trataba también de continuar su carrera de profesora y de ser una madre soltera.
La sucesora de Barry fue Emma Matthewson, mi editora y amiga en los seis volúmenes posteriores, responsable de dar el veredicto final a cada uno de los nuevos manuscritos y sin cuya calma, sinceridad y juicio yo me habría encontrado totalmente perdida. En concreto, la edición de "Deathly Hallows" resultó enormemente emotiva para mú y creo que no habría sido capaz de compartir esta tarea con ninguna otra persona.
Todo el personal de la división de libros infantiles de Bloomsbury se ha portado maravillosamente conmigo y no han escatimado esfuerzos por Harry, pero Rosamud de la Hey y Sarah Odedina estuvieron a mi lado desde el principio y su amistad de ha mantenido durante todo este tiempo. Nigel Newton, Consejero Delegado de Bloomsbury, me dió su total apoyo desde el primer momento, mucho antes de que Harry comenzase a venderse en cantidades importantes, porque a sus hijos les había entusiasmado la historia; siempre ha sido una fuente constante de entusiasmo y generosidad.
Uno de los momentos más trascendentales de mi vida fue el día que hablé por primera vez con Arthur Levine, el editor norteamericano que acababa de hacer una oferta superior a otras tres editoriales para publicar el primer volúmen de Harry. Al ponerme al teléfono con él, yo estaba muerta de miedo, y lo primero que me preguntó fue: "¿no estás muerta de miedo?" Me encantó desde ese mismo instante. También él se ha cnvertido en un auténtico amigo y confidente, y los recuerdos que conservo de mi visita a San Francisco con Arthur durante la primera gira por Estados Unidos se cuentan entre los mejores de todo lo relacionado con Harry Potter.
La otra persona de la editorial Scholastic a la que tengo que dar todo mi agradecimiento es la increíblemente eficiente y maravillosa Kris Moran, encargada de guiarme durante dos giras por Estados Unidos y numerosos actos para la prensa y a quien adoro por su lealtad, su capacidad de encontrar café en los lugares aparentemente menos indicados y por sus ocurrencias abriendo libros para firmar, pronunciadas con los labios casi cerrados".
Contnúa leyendo en Jkrowling.com
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 » |
|
josevigm dice:
ya lei el mensaje que dio, esta bien bonito!!!
y me lleno de ansiedad y de emocion el saber que el libro que empeze a leer hace ya algunos años, 8 exactamente, sera terminado hoy, en solo unas horas saldra a la venta el ultimo tomo de una de las mejores sagas de todos los tiempos, me llena de ansiedad por saber que pasara y de nostalgia porque es el final de una de las sagas mas queridas por mi y que me acompaño siempre.
Viernes 20 de Julio de 2007, 18:18
Link permanente
|
|
|
Rowan-Mayfair dice:
aaaa q emocion faltan unas horas!! la vdd este es de los mensajes que hacen chillar xq es tan emocionante jeje xD. voy a llorar xq hoy se termina lo que me ha gustado desde hace años, :( espero que algun día me suceda lo mismo con otra cosa. hay que agradecerle los fans a JKR xq la vdd para muchos es de lo mejor que nos ha pasado.
Viernes 20 de Julio de 2007, 18:26
Link permanente
|
|
|
vivianne dice:
Me voy corriendo a verla por mi misma.
Me gusta mucho la pagina de Jo, es muy divertido encontrar las claves que hay escondidas.
Tengo un poco de pena por todas las filtraciones que hay del libro, pero bueno, que le vamos a hacer.
estoy muy emocionada por que HOY sale el libro
Viernes 20 de Julio de 2007, 18:29
Link permanente
|
|
|
Maries dice:
En verdad la carta es muy linda, lástima que no pude terminar de leerla porque en el stio de Jo ya apareció el cartel de 'No Molestar' nuevamente :(
Me pone un poco triste que la saga se termine (8 años leyendo los libros, esperando la publicación del próximo, cosas que no vamos a volver a tener), pero por fin sabremos LA verdad!!
No puedo esperar para leerlo y concuerdo con Rowan, que estos libros son una de las mejores cosas que nos pasaron a algunos
Viernes 20 de Julio de 2007, 18:32
Link permanente
|
|
|
JAMES DANIL dice:
ya falta muy poco para que todo finalize¡¡¡ una etapa muy bonita de mi vida, voy a llorarrrr no puede ser que todo se acabe, Jo deberia seguir escribiendo por siempreeee
Viernes 20 de Julio de 2007, 18:39
Link permanente
|
|
|
silvanha dice:
Dios!. que nostalgia.. siento.. no estuve desde 1997 cuando Harry Potter y la Piedra Filosofal.. salió fue hace 6 años.. cuando me volví fan, y ver ahora que tenemos los 7 libros juntos.. y que tendremos tantas respuestas.. las cosas.. me hace sentirme llena de cosas.. exitantes.. y de tristezas al mismo tiempo.
Quizas, nadie con uds. los fans de HP, y ahora de HL, puedan entenderme tan bien como me siento.. JKR Gracias.. por todo =).. te debo mas de lo que te imaginas.. lokos de HL.. gracias
salu2!
Viernes 20 de Julio de 2007, 18:50
Link permanente
|
|
|
Grawp dice:
Wow... es mucho lo que agradece, qué suerte tuvo Salamandra jejejej. Pero sigue siendo lo que es. Parece que por fin ha llegado el día. Todo está puesto sobre la mesa: sólo falta leer el último texto, el más valioso, el que responde a casi todas las preguntas que nos hemos hecho a JKR y que no ha querido responder para no hechar a perder la historia... Creo que JKR también se merece un agradecimiento, ella siempre se portó bien con todos sus seguidores y fue diplomática en todo momento, la mejor manera de retribuírselo es comprando el libro original.
Saludos.
Viernes 20 de Julio de 2007, 18:57
Link permanente
|
|
|
Micaelus dice:
Esta noche empieza de verdad la fiesta. A las 12 de la noche abren las l ibrerías para que todos los fans de Harry Potter puedan tener entre sus manos el último libro de una historia inolvidable. Esos afortunados empezarán a celebrarlo desde hoy. Algunos lo celebrarán toda su vida y otros, decepcionados, lo sufrirán. He leído completo el texto de JK. Me llegan muy adentro sus palabras. Las siento y me emociona. Harry Potter se acaba. Seguiremos conservando los libros pero la historia se acaba. Guardo muchas esperanzas y tengo puesta mucha confianza en el último libro, pero quizás dentro de unos años... cuando la vida nos haya arrebatado la preciada juventud recordaré a esos personajes que em acompañaron y que tanto me hicieron sentir y soñar. Y, probablemente, dentro de esos recuerdos estará harrylatino y todo lo que en ella he vivido.
Gracias J.K.Rowling, gracias harrylatino... gracias Harry Potter
Viernes 20 de Julio de 2007, 19:00
Link permanente
|
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 » |
|
|
|
Publicidad
Contacto
Buscador de estudiantes
· Ayuda ·
Preguntas frecuentes
Ayuda para nuevos
Normas: Despacho de Filch
Protege tu cuenta
Academia de Magia
