HarryLatino

Regístrate y sé parte de la comunidad de fans de Harry Potter en español más grande del mundo. ¡Regístrate ahora!


Condiciones de usoPolíticas de privacidadAcerca de HarryLatino
Viernes 12 de junio de 2020 - Publicado por L8 5 comentarios
Ronda de reacciones: WB y el elenco de Harry Potter responden a comentarios anti-trans de JKR
Hace una semana, la escritora J.K. Rowling confirmó en Twitter su punto de vista sobre la gente trans. Desde entonces, varias personalidades relacionadas con Harry Potter y Animales Fantásticos han respondido a dichas declaraciones.
El contenido de esta noticia estará dividido en tres partes: Las reacciones de actores del Mundo Mágico, las reacciones de empresas relacionadas con Harry Potter, y la reacción de la propia J.K. Rowling a las reacciones ajenas. Salvo por la última parte, todas las demás declaraciones estarán ordenadas alfabéticamente por apellido (en el caso de las personas) o por nombre de la empresa.

¿Qué opinan los actores del Mundo Mágico?

  • Noma Dumezweni (Hermione Granger en el elenco original de la obra Harry Potter and the Cursed Child en Londres y Broadway): "Querida Jo [Rowling] - Marsha P. Johnson. Sylvia Rivera. Indya Moore. Angelica Ross. Tamara Adrián. Rebecca Root. Isis King. Laverne Cox. Caitlyn Jenner. Lily y Lana Wachowski. Trace Lysette. Andreja Pejic. Tracey Norman. Janet Mock. APRIL ASHLEY... etc, etc, Wikipedia. Mientras honro lo mío (sic) y a los amigos trans en mi vida, me referiré a sus experiencias vividas, no a su borrado. ¡Y estas son tan solo las mujeres! Hay magia en escuchar. Este [emoji de mundo] tiene historias por milenios. Sé que sabes todo esto. Con amor, Nx. #TransRightsAreHumanRights [en español, el hashtag significa 'los derechos trans son derechos humanos']" [x, x]
  • Dan Fogler (Jacob Kowalski en las películas de Animales Fantásticos): “En un tiempo ya de por sí difícil en la historia, creo en alentar a todos a aceptar la apertura, inclusión y amor. Si una persona te dice que es un hombre, una mujer, o alguien en cualquier lugar del espectro del género, se merecen ser tratados con respeto y apoyo, y eso es sin importar como se vean en el exterior. Nadie está en posición para etiquetar o clasificar a cualquier otra persona. [...] Necesitamos amarnos los unos a los otros por quienes somos, seamos quienes seamos. Esa es la magia que se necesita que suceda.” [x]
  • Rupert Grint (Ron Weasley en las películas de Harry Potter): "Apoyo firmemente a la comunidad trans y hago eco de los sentimientos expresados por varios de mis compañeros. Las mujeres trans son mujeres. Los hombres trans son hombres. Todos debemos tener el derecho a vivir con amor y sin ser juzgados." [x]
  • Katie Leung (Cho Chang en las películas de Harry Potter): "¿Quieren saber lo que pienso sobre Cho Chang? Okay, aquí voy..." En vez de proceder a hablar del tema, la actriz publicó cuatro enlaces sobre como apoyar a la comunidad trans, incluyendo una petición para proteger a las mujeres trans en Reino Unido y un artículo sobre como donar a organizaciones que apoyan a las personas trans de color. [x]
  • Evanna Lynch (Luna Lovegood en las películas de Harry Potter): "Aplaudo el enorme coraje que [las personas trans] muestran al aceptarse a si mismos y pienso que todos deberían escuchar sus historias, especialmente en el Mes del Orgullo. [...] Dicho eso, como amiga y admiradora de Jo no puedo olvidar lo generosa y amorosa que ella es. Me entristece ver a fans reducir a Jo a sus tweets y aparentemente descartar su increíble trabajo filantrópico y su determinación para ayudar a la humanidad. [...] No creo en que la 'cultura de cancelar' sea algo saludable para cualquiera de nosotros." [x]
  • Daniel Radcliffe (Harry Potter en las películas de Harry Potter): "Me doy cuenta de que ciertos medios de prensa probablemente querrán pintar esto como una pelea entre J.K. Rowling y yo, pero eso no es de lo que se trata esto, ni es lo importante justo ahora. Mientras que Jo es incuestionablemente responsable del curso que ha tomado mi vida, como alguien que ha recibido el honor de trabajar y continúa trabajando con The Trevor Project durante la última década, y simplemente como ser humano, me veo obligado a decir algo en este momento. Las mujeres trans son mujeres. Cualquier declaración que diga lo contrario borra la identidad y dignidad de las personas transgénero y va en contra de todo consejo dado por asociaciones de profesionales del cuidado de la salud que tienen mucha más experiencia en este tema que Jo o yo. De acuerdo con The Trevor Project, 78% de la juventud transgénero y no-binaria reporta haber sido objeto de discriminación debido a su identidad de género. Queda claro que necesitamos hacer más para apoyar a las personas transgénero y no-binarias, no invalidar sus identidades ni causarles más daño." [x]
  • Chris Rankin (Percy Weasley en las películas de Harry Potter): "Mis bellos, valientes y fuertes amigos trans y familia de la casa de #ChrisNess. Les amo. No puedo decir esto lo suficiente. Son maravillosos, y merecen ser tratados como tales. Por favor sepan eso. Siéntanse orgullosos de ser quienes son. Estamos orgullosos de ustedes." [x]
  • Eddie Redmayne (Newt Scamander en las películas de Animales Fantásticos): "Como alguien que ha trabajado tanto con J.K. Rowling como con miembros de la comunidad trans, quiero dejar en claro en donde me posiciono. Estoy en desacuerdo con los comentarios de Jo. Las mujeres trans son mujeres, los hombres trans son hombres, y las identidades no-binarias son válidas." [x]
  • Emma Watson (Hermione Granger en las películas de Harry Potter): "Las personas trans son quienes dicen ser y merecen vivir sus vidas sin ser cuestionados constantemente cuestionados ni escuchar que no son quienes dicen ser. Quiero que mis seguidores trans sepan que yo y muchas otras personas alrededor del mundo les vemos, les respetamos, y les amamos por quienes son." [x, x]
  • Bonnie Wright (Ginny Weasley en las películas de Harry Potter): "Si Harry Potter fue una fuente de amor y del sentimiento de pertenecer a algún lugar para tí, ese amor es infinito y sigue ahí para ser tomado sin juzgar ni cuestionar. Las mujeres trans son mujeres. Les veo y les amo, Bonnie. Besos." [x]

¿Qué opinan las empresas asociadas al Mundo Mágico?

  • MinaLima (el estudio de diseño gráfico detrás de las películas de Harry Potter y Animales Fantásticos):  "La fuerza de MinaLima se deriva de la diversidad de nuestro equipo, valoramos la multiplicidad de etnias, sexualidades, géneros y religiones que forman a MinaLima. Creemos en la igualdad y amor para todos, y mandamos nuestro apoyo a todas aquellas personas que lo necesitan, donde sea que estén." [x]
  • Scholastic (editorial de los libros de Harry Potter para Estados Unidos): "J.K. Rowling es una de las autoras con mayores logros del mundo y es conocida por su escritora y filantropía como campeona de las personas oprimidas y vulnerables. Apoyamos su derecho a expresar sus puntos de vistas personales y creencias. También apoyamos completamente los derechos de las personas LGBTQIA+. Tal como dice el credo de Scholastic, creemos en el valor y dignidad de todos los individuos, y nos oponemos a la discriminación de todo tipo." [x]
  • Universal Parks & Resorts (empresa dueña de los parques Universal, los cuales tienen atracciones de Harry Potter en Estados Unidos y Japón): "Nuestros valores principales incluyen la diversidad, inclusión y respeto a todos nuestros visitantes, así como a nuestros empleados. Nuestros parques temáticos son lugares en los que la gente y familias de todo tipo son bienvenidas para disfrutar su tiempo juntas. Mas allá de eso, no tenemos ningún comentario." [x]
  • Warner Brothers (el estudio de cine de las películas de Harry Potter y Animales Fantásticos): "La posición de Warner Bros. en inclusividad está bien establecida, y fomentar una cultura diversa e inclusiva nunca ha sido más importante para nuestra compañía y para nuestras audiencias alrededor del mundo. Valoramos profundamente el trabajo de nuestros creadores de historias que dan tanto de si mismos al compartir sus creaciones con nosotros. Reconocemos nuestra responsabilidad para fomentar empatía y defender el entendimiento de todas las comunidades y todas las personas, particularmente aquellas con las que trabajamos y aquellas a quienes alcanzamos con nuestro contenido." [x]

¿Y qué hay de J.K. Rowling?

Un par de días después de confirmar en Twitter su opinión contraria a la ideología trans, la escritora publicó en su sitio web personal un artículo de más de tres mil seiscientas palabras en su sitio web explicando las "razones por las cuales quiso hablar sobre cuestiones de sexo y género."  Ahí, la escritora reafirma su posición (sin pedir disculpas ni cambiar de parecer) usando una abundante cantidad de expresiones y argumentos que suelen ser utilizados para negarle derechos humanos a las personas trans. HarryLatino no traducirá este texto debido a que no aporta nada nuevo a la discusión.

La única parte rescatable del nuevo artículo de tres mil palabras de J.K. Rowling es un fragmento en el que la escritora admite haber sido víctima de violencia doméstica durante su primer matrimonio. Desafortunadamente, J.K. Rowling solo menciona esta experiencia para justificar su desconfianza en contra de los hombres transexuales. A falta de traducción de HarryLatino para este texto, sugerimos a nuestros lectores que revisen el resumen en español publicado por BBC Mundo en este enlace.

5 comentarios


  • Heko 1 15 de junio de 2020, 00:46
  • Sencillamente, Rowling es tan humano como todos nosotros. Puede expresar su opinión, fundamentarla, y por supuesto, equivocarse. No por eso tenemos el derecho de ir tirando piedras porque se manifieste con ideas distintas a las que tenemos.

    Y no por eso dejaré de ser fanático de Harry Potter...