|
Por Andrés - Domingo 15 de Julio de 2007
Fuente: The Guardian
|
 |
Publican el primer fragmento del séptimo libro
The Guardian hizo público el primer fragmento del primer capítulo del Harry Potter and the Deathly Hallows. El mismo aparece televisado en el trailer grabado en octubre del año pasado para el documental que se estrenará sobre la vida de J.K.Rowling. Para enterarte cómo inicia el libro, sigue leyendo.
|
El fragmento en inglés dice asi:
Chapter One
The Dark Lord Ascending
The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane. For a second they stood quite still, wands pointing at each other's chests: then, recognising each other, they stowed their wands beneath their cloaks and set off, side by side, in the same direction.
"News?", asked the taller of the two.
"The best," replied Snape.'
En español, sería:
Capítulo uno
El ascenso del señor tenebroso
Los dos hombres aparecieron de la nada, a unas yardas de distancia en un sendero angosto e iluminado por la luna. Por un segundo se quedaron quietos, apuntándose con las varitas el uno al pecho del otro: luego, habiéndose reconocido, las guardaron bajo sus capas y se pusieron a caminar, lado a lado, en la misma dirección.
- ¿Alguna novedad?-preguntó el más alto de los dos.
-La mejor.-respondió Snape.
Esta noticia es por el momento el único lugar para comentar el fragmento. El fragmento pertenece a una copia de Octubre de 2006, por lo que podría haber sufrido algunas modificaciones después del proceso de edición.
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 » |
|
alberto granger dice:
wow no entiendo nada, esto esta super misterioso, ya quiero ese libro, deathly hallows, ya lo quiero!!! esta muy pequeño el fragmento pero me a gustado...
saludos...
Domingo 15 de Julio de 2007, 12:17
Link permanente
|
|
|
LucioHP dice:
impresionante, sin duda bastante reveladora, no se puede perdir mas...aunqeu ya estamos a una semana y no tenemos los capitulos todavia! wow tengoq ueprepararme psicologicamente para ler todo un libro en ingles!!!
odio tener que recurrir al diccionario, pero no me queda otra!
saludos!!! y que les sea leve la espera!!!
Domingo 15 de Julio de 2007, 12:18
Link permanente
|
|
|
.:felixfelicis:. dice:
qqqqq wow snape ese traidor!!!!!! quiero el libro aaaa ya no aguanto xd esta genial uf ojala salgan mas adelantos de ese tipo no tan comprometedores solo para q nos alamentemos jaj
Domingo 15 de Julio de 2007, 12:19
Link permanente
|
|
|
RUBY_MALFOY dice:
wow que emocion saber algo de libro estoy super emociona queiro que se ya el 21 para comprar el libro epero que aparecan mas cosas.
Domingo 15 de Julio de 2007, 12:23
Link permanente
|
|
|
Hydra dice:
Necesito ese libro!!!!, ya no puedo esperar mas!!!, aunque mi ingles ea medianamente basico, no puedo esperar ocho meses para la traduccion...
Domingo 15 de Julio de 2007, 12:23
Link permanente
|
|
|
Paulina Potter dice:
No lei porque me dio miedoo xD jajaja no kiero spoilers.
Solovengo a decir que se equivocaron en el titulo de la noticia xD. Dice "Sexto" xD
Jaja supongo ke es la emocion =P
Domingo 15 de Julio de 2007, 12:23
Link permanente
|
|
|
Galith dice:
jaja neton, dice sexto libro XD
Ahhhhh .... yo no voy a poder leer el libro hasta que este en español... y suena intrigante el fragmento.. no creo aguantar tanto.. T.T
salu2!! ^^
Domingo 15 de Julio de 2007, 12:24
Link permanente
|
|
|
crialer dice:
waow necesitare d mucha concentracion `para traducirlo me llevo un buen rato ese fragmento todo para k abajo estuviera en español¬¬, pero bueno que ya se pasen los seis dias en corto por favor ya quiero el libro!!!!
Domingo 15 de Julio de 2007, 12:39
Link permanente
|
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 » |
|
|
|
|
