Que bellos tiempos
Escrito por Vito el Jueves 19 de Junio de 2008, 03:51
Me dio un poco de nostalgia al recordar aquellos momentos en los que Warner Bros. o las editoriales inglesas nos deleitaban con nueva información, spoilers o cosas interesantes sobre temas pottéricos. Ni hablar de Salamandra, por razones obvias...
Recuerdo aquellos momentos en los que había mucha espectación por nuevas imagenes de La Orden del Fénix, en donde debatíamos de dónde era aquella chimenea, cuál era el verdadero patronus de Luna, o si entre ella y Harry habría un romance en la cinta. O cuando la puerta de JKRowling.com quitaba su "No molestar" y teníamos que quebrarnos la cabeza para saber cómo rayos abrirla. Ese día 31 de cada mes en los que Cronista me decía emocionado "¡wiii! en un momento habrá nuevo Mago del mes!" (hay una historia muy interesante respecto a eso, pero le daré los honores a Cronista de contarlo si se anima :P). Recuerdo aquellos debates de pasillo provocando la duda de qué podría ocurrir en el séptimo libro, que si Snape era bueno o malo... ¿dónde quedó todo eso?.
Hay una sexta y séptimaS películas en camino y Warner Bros aún no nos deja boquiabiertos a 5 meses de su estreno... bueno, nos dejó boquiabiertos cuando supimos que quitarían el funeral de Dumbledore. Sobre JKRowling.com, está demás ahondar en ese tema. Se nota que Rowling no tiene ganas de separarse de la novela con subastas, relatos y la supuesta Enciclopedia pottérica que ¿va a escribir?, pero aprovechando que ella sigue con el tema pottérico, ¿porqué no nos sorprende con algo nuevo, tal como en los viejos tiempos? ¿qué le cuesta pedirle a Lightmaker que haga algo nuevecito para los fans?.
Sin duda ni JK ni Warner están haciendo esfuerzos para conservar la "pottermanía" en la población mágica. Siempre he opinado que la pottermanía no está gracias a Warner ni Rowling, sino que esa responsabilidad está en las propias Webs pottéricas... y no hablo solamente de HarryLatino, esta no es la única Web de Harry Potter que existe. Es por ello que todos juntos debemos seguir adelante para que este fenómeno no muera, ya que si a Warner/JK no se le ven las ganas de seguir con este fenómeno social, entonces es responsabilidad de todos nosotros.
A petición de los fans a ElDiccio (o ElDiccionario.org, si es que acabas de llegar) voy a contar cómo es una actualización cualquiera en la enciclopedia pottérica. Lectura no recomendada para los que les importe un pito la web :-P que están en su derecho. Pero como sé que hay fans como yo, para ellos va esta entrada:
Siempre siempre actualizo con FrontPage, una versión de 2003 para más inri (lo de 2003 es mera curiosidad: si tuviese uno más moderno lo usaba encantado, pero me basto con lo que tengo). Seguro que el Dreamweaver es mejor, pero con la tecnología del FrontPage tengo más que suficiente.
Lo primero que hago es abrir el fichero novedades.htm. No necesito respaldar los archivos de Internet porque nadie salvo yo actualiza ElDiccio, por lo que sé que las últimas versiones siempre son las que tengo en mi ordenador. En Novedades pongo la fecha del día, escribo "Aaaaa" (mi "lorem ipsum" particular, usado para casi todo) a continuación y me pongo a trabajar.
Muchas veces me siento a actualizar con algo importante que poner: una entrevista nueva, declaraciones de juicio (¡hubo canon!, palabrita de honor), actualización de JKRowling.com y hasta relato de unos que se hacían llamar Merodeadores. Me pongo con eso hasta que termino. Si hay un personaje nuevo no sólo tengo que agregarlo al índice de Personajes, por poner un ejemplo. Seguramente pertenecerá a alguna organización, y me tocará editar también la página de ésta. O mencionará algún lugar, o hará alusión a algún pariente... En la mayoría de casos una gota de canon se registra en varias páginas de la enciclopedia, porque es relevante desde muchos puntos de vista. Una curiosidad: aunque levantó muchísima polémica la homosexualidad de Albus Dumbledore, ese dato apenas ocupa unas líneas en su biografía y la de Grindelwald. No se menciona en más páginas.
Abro el correo y generalmente echo una maldición porque tengo e-mails reenviados desde HarryLatino. ¿Por qué la gente no se acostumbra a escribir a la enciclopedia directamente? Cuando yo respondía al correo de HarryLatino no reenviaba xD les decía que a ese e-mail no servía y que escribiesen al otro. Así se acostumbraban, que lo otro es jauja.
Repaso los emails del más antiguo al más reciente. La verdad es que son unos lectores bastante atentos, porque siempre hay algo que corregir o que agregar. Lo último que recuerdo fue el padre de Lee Jordan, que hasta hace una semana no había tenido entrada en la enciclopedia.
Termino con la página de novedades y voy a index.htm para sustituir la fecha de la última actualización. Si hay cambio de mes, copio todo lo del mes anterior en la página de novedades del año. También agrego un link directo en las actualizaciones anteriores.
Cierro FrontPage y abro el Core FTP Lite. Y sí, ya sé lo que vais a decir los que lo conocéis: ¡qué programa tan cutre! Pero está hablando alguien que usa el FrontPage 2003, no esperéis milagros. Ordeno los ficheros de más reciente a menos reciente y empiezo a subir lo que corresponde.
Termino y entro a www.ElDiccionario.org. Compruebo que todo está bien. Si hay algún error corrijo en el acto, pero si me doy cuenta días después lo dejo para la posteridad. Soy un nostálgico, incluso con las erratas. Días después daré una explicación en Novedades, pero los errores del pasado errores son. Por algo no borro el archivo de viejas actualizaciones. Tienen su nosequé que me gusta.
Y así es una actualización cualquiera en ElDiccio. Puede haber temporadas que se sucedan casi a diario y meses en las que no le ponga un dedo encima. Si no fijaos en 2008: Enero descanso, Febrero igual de out. A partir de Marzo empieza el véstigo (eso porque me puse a releer el Séptimo, con boli y papel, y pasa lo que pasa). Si el canon no viene a nosotros, lo tenemos bastante chungo para ir al canon.
Hay algo que muchas veces pasa en mi casa, más concretamente con mi padre: la pelea entre algo que es importante para cada uno y algo que no se puede postergar en este momento.
Voy a poner un ejemplo ficticio: suponiendo que en unos minutos más lanzaremos Hogwarts Virtual 3 (que por cierto, estará espectacular), mi padre llama por teléfono a mi hermana que vive muy lejos (en Punta Arenas, concretamente). Él le dice a mi hermana que yo estoy en casa "jugando" con el PC y me pasa el teléfono justo cuando estoy más ocupado. Yo le pido a mi hermana que, por favor, hablemos luego porque estoy muy ocupado. Luego mi padre se enfada pero le digo que estoy ocupado en algo muy importante, pero él responde que mi hermana debe ser más importante.
Mi hermana también es importante para mi, pero hay cosas que son impostergables y es muy dificil tener que explicarle a alguien que no sabe porqué es importante. Tampoco puedo decir que mis padres están en lo incorrecto porque ellos no ven el beneficio que trae dedicarle ese tiempo importante a la Web. Este sitio es sin fines de lucro y por lo tanto mi familia tiene el derecho de pensar que no estoy haciendo nada importante porque no trae ningún beneficio material. En mi caso creo que hacer que la Web crezca día a día y que marche sobre ruedas es algo muy importante, pero es muy dificil explicarle eso a sus padres.
Mi madre, en cambio, dimensiona la responsabilidad que tengo y no me dice nada, pero seguramente se estará preguntando "¿qué gana mi hijo con darle tanto tiempo a esto?".
Es dificil explicarle a un padre o una madre lo importante que es HarryLatino para uno mismo. ¿O no?
Una vez, hace más de año y medio, llegó a HarryLatino el e-mail de un chico que presumía ser "traductor y trabajador de www.JKRowling.com". Nos contaba dos de sus teorías para el último libro y yo, que no estaba muy interesado por sus pensamientos del espejo de Sirius o la resurrección de Voldemort, le agregué al MSN Messenger para comprobar si era de verdad el traductor de la web oficial de Rowling. Porque alguien tiene que traducirla, ¿no? No era tan descabellado.
Hablé con él por un tiempo. Nunca me quedó claro si era el traductor o todo era un farol. Vivía en España y estaba haciendo pruebas para ingresar en el cuerpo de policía. Yo intentaba sonsacarle cosas, como cuando iba a ser la próxima actualización del sitio (muchas veces la publicación en inglés y castellano era simultánea, por lo que al traductor debería haberle llegado el material de antemano) y él respondía de las formas más ambigüas. Una vez se mojó diciéndome que ese día actualizaban, y así fue. Pero era Halloween y no sabía si culpar a la casualidad (demasiado fácil acertar ese día) o es que realmente estaba enterado de eso.
Tampoco decía ni pío de los Magos del Mes, y eso que sí decía que algunos ya llevaban meses traducidos. En realidad, si de verdad era el traductor de JKRowling.com, no dijo nada que le delatase (a menos que tuviese en cuenta sus garrafales faltas de ortografía en castellano, quizá solventadas con el corrector de Word. No era ningún tonto). Tampoco dijo nada que me hiciese creer con total seguridad de que estuviese en lo cierto.
El chico me acabó aburriendo. Menuda fuente más seca, me decía. Un rollo de cumplidor de contrato de confidencialidad (qué suerte para Rowling, al menos - pero qué mala suerte para HarryLatino, porque podía ser un filón de exclusivas). Al final lo borré hasta del MSN Messenger. Era un contacto totalmente inútil como fuente (y no le culpo, ojo: pero si él tenía sus intereses, yo como reportero también tenía los míos) y además me hacía perder el tiempo con teorías que en otras circunstancias le hubiese remitido al foro.
Me quedaré con la duda de si decía la verdad o no. Diré a su favor que la mentira, por lo menos, era original. Y que fue lo suficientemente listo como para no mentir de más (en el caso de que hubiese mentido) para poder pillarle al vuelo. Si no era el traductor, era un conocido de él o ella, un "asesor" de amistad. Posiblemente el verdadero traductor no tuviese conocimientos pottéricos y él, como pariente o amigo, le asesorase. Lo veo factible, pero me quedaré con la duda.
Antes de leer este post, pon a cargar el siguiente video para usarlo como música de fondo:
¿Lista la música? Perfecto, ahora si a decir lo que tenía que decir.
HarryLatino ha dejado ir uno de los spoilers mas gordos del Hogwarts Virtual 3. No es ni de cercas el cambio más radical del HL de Septiembre, no aún si se hacen la mitad de las cosas que se tienen planeadas (incluso la mitad aburrida xD).
No obstante, a mi en lo personal me hubiese gustado que el secreto se guardara. Es decir, como miembro del staff de HL admito que un casting de profesores "en lo obscurito" hubiese sido difícil, y que no obtendríamos profesores tan buenos como con un casting abierto; pero en estos últimos 2 años de trabajo en el área gráfica de HarryLatino le he agarrado un amor insano al factor sorpresa.
Pero bueno, no nos fijemos en lo que yo quisiera. Que si no, me verían en HV3 como Profesor de Estudios Muggles explicando el difícil pero fino arte de cambiar un foco o contestar el felétono.
Lo único que si espero es que entre los candidatos a profesor esté algún smartass con sentido del humor, un vulgar chico de 14 años que nos mienta con la edad con tal de llenar de humor negro los salones de clases. Al diablo con el "no dark sarcasm in the classroom" del 'Another brick in the wall 2' de Pink Floyd, por una vez en la vida las clases deberían ser divertidas. ¿O que no era eso lo que deseaban los alumnos de HL que pedían a gritos clases en HV?
Por el amor de Dios, ¡NO SUBÁIS FOTOS PRIVADAS DE LOS ACTORES A HARRYMEDIA! Estoy hasta la punta de la varita de rechazar esas fotos. ¿Pero es que algunos no entienden que las amigas de Bonnie Wright (la predilecta en lo que a fotos privadas se refiere) son menores? Ella también, pero pase por ser personaje público. ¡PERO SUS AMIGAS NO! Nos metemos en un lío enorme publicando fotos de esas chicas con tanta personalidad, cultas y responsables (jujujujujujujajajajajuasjuasjuas) que subís a HarryMedia. O no, pero no estoy dispuesto a comprobarlo. Además, que son una tontería de fotos. Totalmente prescindibles.
Así que ya sabéis: fotos de Evanna y Bonnie con sus amigos, nanay. De cómo se filtran yo no sé nada, ni he oído nunca que las amigas tomen acciones legales, ¡pero el suyo es un derecho y debemos preservarlo! Eso y su dignidad, cuando salen borrachas...
Aprovecho para pediros de paso que os fijéis en las fotos publicadas, para no volver a subirlas. Un vistazo a la última página de la categoría, tampoco pido más. Y que os fijéis en la carpeta, ya puestos. Una vez dicho esto, feliz HarryMediasubidas ;) (por fin se quitó el anglicísimo "Upload" de la web, ¡por fin!).
Hala, compañeros míos, os dejo el blog para vosotros.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan necesariamente el pensamiento de HarryLatino.
˜ Disclaimer - HarryLatino 2000-2012 ˜
Sólo puedes extraer información, imágenes y noticias si citas a HarryLatino.com (con enlace) como fuente de origen
del material.
Para más información lee el
acuerdo de licencia Creative Commons que rige en el sitio.
Esta web no está afiliada con J.K. Rowling, la editorial Salamandra o Warner Bros.
Los horarios se expresan en horas de Londres. La fecha y hora actual es:
(para ver la hora en tu país, haz click ).
Sitio optimizado para una resolución de pantalla mínima de 1024x768.
Publicidad
Contacto
Buscador de estudiantes
· Ayuda ·
Preguntas frecuentes
Ayuda para nuevos
Normas: Despacho de Filch
Protege tu cuenta
Academia de Magia
RSS
32 comentarios - ¡Añade el tuyo!
Nos metemos en un lío enorme publicando fotos de esas chicas con tanta personalidad, cultas y responsables (